deal with a know-it-all

Translations
иметь дело с всезнайкой
It's challenging to deal with a know-it-all at work.
Сложно иметь дело с всезнайкой на работе.